La marmotte de la chandeleur
Par Maiwenn le dimanche 19 février 2023, 23:27 - Gryff'Time n°114 - Lien permanent
Un petit tour chez les Moldus !
Dans nos pays, le jour de la Chandeleur est associé à une tradition, celle des crêpes.
Cependant, aux États-Unis et au Canada, le même jour, le 2 février, il est une tradition fort peu connue des Européens, c'est celle du Jour de la marmotte (Groundhog Day). Ce qui est assez paradoxal étant donné que cette tradition, ce sont les immigrants européens qui l'ont amenée avec eux dans le Nouveau Monde.
Selon la tradition, ce jour-là, aux États-Unis et au Canada, il faut surveiller la sortie du terrier d'une marmotte.
Si elle sort et qu'elle ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouveau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires. (Citation : Wikipedia)
Cette tradition a pour origine l'Europe et les animaux qui hibernent, comme l'ours ou le hérisson, en relation, apparemment, avec certains phénomènes climatiques de cette période. Tradition que les immigrants ont amenée avec eux dans leurs bagages.
Cette tradition a donné naissance à des manifestations touristiques en Amérique du Nord, manifestations au cours desquelles des marmottes, mascottes des villes concernées, "prédisent" quel sera le temps pour les six semaines à venir...
La marmotte la plus connue est Punxsutawney Phil dans une petite ville de Pennsylvanie : Punxsutawney. Mais il y a également d'autres marmottes de référence : Willie de Wiarton en Ontario, Sam de Shubenacadie en Nouvelle-Écosse ainsi que Fred de Val-d'Espoir au Québec. Et oui, elles portent même des noms !
C'est, en somme, un folklore bon enfant !
Le film "Un jour sans fin" de Harod Ramis, sorti en 1993, avec Bill Murray, se déroule dans le cadre des festivités du Jour de la marmotte à Punxsutawney.
Sur ce, rien ne vous empêche de célébrer le jour de la marmotte en mangeant des crêpes.
Bon appétit !
Commentaires
Je ne connaissais pas du tout cette tradition (de toute manière, je ne connais pas grand-chose à l'Amérique), du coup c'est cool de nous faire découvrir des choses de ce genre ! Et je valide l'illu.
Je connaissais l'histoire de la marmotte qui se réveille et cherche son ombre... grâce à un dessin animé mais je ne savais que cela donnait lieu à une tradition. C'est marrant ! J'espère qu'après avoir surveillé les marmottes, les petits sorciers américains ont un elfe de maison comme Dory pour leur préparer des crèpes ! ^^ Très bon article avec une adorable bannière !
J'ai vu le film " Un jour sans fin" mais j'avais complètement oublié qu'il se déroule dans le contexte de festivités autour de la marmotte. Du coup, c'est grâce à cet article que j'ai vraiment découvert cette tradition que je trouve très chouette. La bannière est sympa comme tout, elle est à l'image de l'article. Merci Joplin.
Merci pour ces retours ! Cela fait longtemps que j'avais ce sujet en tête et c'était l'occasion ! J'ai vu le film aussi. Bisous !!